32岁的夏洛特(Claes Bang饰)刚与相处多年的男友分手，搬到了一个小城安家落户，开了一家美容沙龙。由于心底深处难以名状的落寞，夏洛特一直不与人交流，常常将不怀好意的年轻男子带回家，极尽捉弄之能事。一天，夏洛特结识了住在楼下的女人——腼腆的维罗妮卡(Joan Bentsen)。然后，维罗尼卡却有着一个不为人知的秘密。...

Following on directly from the first series, The Outlaws still have time to serve on their sentences, but now they must face the fallout from their actions. If they thought the criminal underworld or ...