在那个时候，《百年孤独》一直是以盗版的方式和全国读者见面。这种情况，一直维持到了2011年，马尔克斯才正式授权《百年孤独》在中国正版发行。但是，我估计，咱们很多读者阅读到《百年孤独》，是在很早之前的事情了。老编我读这本小说，还是中学阶段，一晃，也是几十年时间了。当时，还不知道自己读的是盗版。

电视剧《百年孤独》的即将上线播出，对于小说读者而言，当然算是一种福利。但是，对于尚未阅读过这部小说的朋友们而言，则可能算不上什么福利了。我认为，剧版《百年孤独》肯定无法实现小说版本的恢弘，即便是剧版的编剧和导演们十分用心卖力。影视化语言永远是与小说语言有巨大差距的，这是无法补齐的。

《百年孤独》的播出，对于中国电视剧行业的借鉴价值，也是非常巨大的。其实，《百年孤独》这本小说在上世纪八十年代前后，在中国作家当中流传的时候，便已经产生了巨大的影响力。莫言、余华、苏童、刘震云、阎连科、陈忠实等多位中国当下最顶级的作家，都或多或少受到马尔克斯的影响。拉美文学对于中国现当代文学的影响，一直是比较文学领域当中的重要学术研究内容。

因为这种影响的广泛存在，所以，中国当代作家当中，有很多非常优秀的作品，都是学习拉美文学尤其是马尔克斯的《百年孤独》。诺贝尔文学奖的获奖者莫言老师，曾这么说：

我读《百年孤独》这本书第一个感觉是“震撼”。原来小说可以这样写。紧接着感觉到遗憾，我为什么早不知道小说可以这样写呢？二十多年来我始终在跟马尔克斯搏斗。这样的作家，我们既恨又爱，爱是因为打开我们头脑很多的禁锢，恨他是因为他的吸引力太强大了。

其实，中国最顶级作家当中，已经有多位的文学作品，也具备这种澎湃的魔幻现实力量。这其中，尤其以莫言老师的多部作品为最高。大家最为熟悉的，应该是改编成为影视剧作品的《红高粱》。实际上，影视剧的《红高粱》生命厚重力，离小说《红高粱家族》还有巨大的差距。

乃至于莫言老师真正的扛鼎之作，应该是《丰乳肥臀》。这部讲述在动乱年代底层人生存之艰的小说作品，是对国人在特殊年代苦难的一次全方面记录。我个人的看法是，《丰乳肥臀》的生命厚重感，甚至于要超越陈忠实先生的《白鹿原》。当然，《白鹿原》已经是中国当代文学当中的西岳华山。《丰乳肥臀》可以视为东岳泰山。

中岳嵩山，则是刘震云老师的“故乡”系列小说。刘震云老师普遍意义上的成名作，是茅盾文学奖的获奖作品《一句顶一万句》。但刘震云老师可以压棺材板的小说系列，一定是“故乡”系列。这些作品，至今尚未被影视化。

所以，看到小说《百年孤独》的电视剧版本即将开播之后，我的第一感触便是，咱们中国的电视剧作品，尤其是魔幻现实主义作品，也有很多小说力作，是真正的电视剧改编宝藏。可能因为种种原因，这些小说尚未进入影视剧化的流程当中来。但我相信未来，相信凭借这些宝藏，中国的影视剧也会产生自己的“百年孤独”——至少，在现当代文学小说方面，中国小说当中可以和《百年孤独》掰手腕的，不少。（文/马庆云）