露絲一家是墨西哥的移民，家境清寒的她與哥哥約定他們要一起進入名校德州大學。哥哥為了夢想，只能冒著生命危險加入徵兵制到阿富汗從軍。露絲也滿心以為只要能獲得德州女子舉重冠軍就能得到德州大學的獎學金。就在決賽關鍵的前三周，求勝心切的她竟然接受藥物注射，意外失去了參賽資格，情緒失控之下，露絲竟成了縱火犯進入少年感化院。生命中種種的意外，讓她逐漸瞭解生命並非別無選擇，憑藉著對舉重充滿熱情，她仍能在每次人生旅...

坐落在圣安东尼奥，德克萨斯州，在那里一个贩毒集团采取了地区的控制权，“团泊”如下四个谁选择非常不同的路径最好的朋友的生活。通过他们的野心四分五裂随着时间的推移，他们的选择最终把他们重新走到一起对法律的不同侧面。在这个城市的罪案剧，两位年轻F.B.I.剂，鲍比·拉米雷斯和朱利安·梅迪纳，去卧底渗透，并采取了由碰不得毒枭杰森·马丁内斯和他的得力助手德里克·埃尔南德斯运行非法毒品组织。...