一早在土魯斯各地發現了屍體，案件交由資深隊長Simon Keller偵辦。協助辦案的是剛從警校畢業的C?cile Gimet，這是她第一次實地調查。他們發現謀殺案與克勞德努加羅(Claude Nougaro)一首歌的歌詞有關。疾病纏身的Keller希望能盡快結案，C?cile會發現這個案件使得童年的痛苦秘密重新浮現。...

沉思默想的退休者热尔曼突然发现自己在 75 岁时成了鳏夫。他连喘口气的时间都没有，家人就开始干涉他的日常生活：不断的拜访和电话，事先安排好的饭局...... 他的生活变得像瑞士手表一样定时！但热尔曼却心不在焉。为了兑现对妻子的承诺，他被推入了当代舞蹈创作的中心.........