"巴图克自称是最幸运的父亲，因为自己有三个美丽的女儿甘达，嘉娜、莎拉。然而他却不希望女儿们结婚，理由是家族里的女性结婚后都过得很不幸福。女儿们表面上答应父亲要保持单身，而实际上三人各自都有了心爱的人。由于不得已的“苦衷”，小伙子们要分别扮成“瘸子”、“瞎子”、“哑巴”出现在岳父面前。一方面不能被识破，另一方面还要获得岳父的允许，使尽浑身解数想要赢得岳父的首肯。由此引发了一连串令人捧腹...

影片故事根据真实事件改编，詹姆斯·默里博士（梅尔·吉布森饰演）领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑，以当时的人力科技水平，完成字典的编撰要一个世纪才能完成，詹姆斯·默里博士开创性的采用了全民参与的方式，让全英使用英语的人一起为字典收集词条定义，并通过寄信的方式发送给编撰组。在收集定义过程中，他们发现了一个叫W.C.迈纳（西恩·潘饰演）的医生独自贡献了一万多条引语，这是一个专业语言学...